帕尔菲格与三一重工投资成立两家合资企业区域

| 发布者：赵艳秋 | 来自工程机械今天，总部设在萨尔茨堡（奥地利）的帕尔菲格公司与总部设在长沙（中国人民共和国）的三一重工股份有限公司签署协议，双方将成立两家合资公司，且将各持有50％的股份。 合资公司三一帕尔菲格在中国生产和销售帕尔菲格的产品

合资公司帕尔菲格三一在中国以外的海外市场销售三一汽车起重机

三一重工是中国工程机械领域的市场和技术领先者

帕尔菲格是随车起重机领域的市场和技术领先者

帕尔菲格与三一重工投资成立合资企业

萨尔茨堡/长沙，2012年2月28日

今天，总部设在萨尔茨堡（奥地利）的帕尔菲格公司与总部设在长沙（中国人民共和国）的三一重工股份有限公司签署协议，双方将成立两家合资公司，且将各持有50％的股份。三一帕尔菲格将针对中国和全球市场，主要在长沙生产和销售帕尔菲格的随车起重机产品；帕尔菲格三一，将借助其在萨尔茨堡的注册办事处，在中国以外的海外市场分销由三一重工生产的汽车起重机。两家合资企业的建立，都已经得到了有关当局的批准。

帕尔菲格公司首席执行官赫伯特?奥特纳指出： 这两家合资公司的成立，是我们在国际化战略上的大步迈进。我们现在已拥有全球主要市场的制造和装配工厂。三一重工作为我们的合作伙伴，不仅是世界上增长最快的公司之一，并且他也同样符合我们对高品质的追求。连同三一重工一起，将为我们在日趋激烈的竞争环境中的持续发展以及在全球市场的领导地位奠定基础。中国将成为我们的第二个国内市场，而我们在海外市场的销售渠道及合作伙伴也将极大的增强三一产品在海外的销售。

三一重工董事长梁稳根表示： 对于三一重工，与帕尔菲格的密切合作是进军全球市场和随车吊领域的重要一步。从中国的角度来看，我们将利用帕尔菲格密集且国际化的销售和服务络来提升三一汽车起重机的全球化。我们期待双方的合作，我们的合作伙伴是技术和市场的领先者，其客户沟通和全面的服务都得到客户的高度赞赏。我们坚信，这两家合资企业将迅速取得成功，从而为三一持续、快速发展做出重要贡献。

两家新成立的合资企业

设在长沙的三一帕尔菲格SPV设备有限公司将开发和生产随车折臂起重机和伸缩臂起重机，帕尔菲格的技术以及三一重工在中国的市场将为其打下坚实的基础。中期目标是 0％的市场份额。三一菲格SPV设备有限公司将在三一重工附近建立新厂，生产能力将达到10,000台起重机。同时，一个密集的销售和服务络将在中国成立。首先，将针对中国市场连续生产10台标准的起重机样机，第二步，帕尔菲格其他产品，如集装箱装卸系统，尾部升降机和高空作业平台，将被纳入生产和销售整合。该公司将在2012年开始运作，201 年将达到全面运营效果。

帕尔菲格三一汽车起重机国际销售公司将成为国际销售和服务的公司，其注册所在地为萨尔茨堡，并在欧洲和独联体国家独家分销三一重工的汽车起重机。此外，在美洲市场开发随车起重机的计划也已经完成，公司将积极地开始运作，年底将实现全面运营产能。

两家公司将遵守奥地利企业管治守则，其财务报表将分别按照国际财务报告准则和中国会计准则编制。

中国市场

中国是世界上第三大国家，有近1000万平方公里国土面积，这个比澳大利亚稍大的国家却拥有1 亿人口，而澳大利亚是2200万人口；澳大利亚人均GDP超过4万美元，中国的人均GDP大约仅在7600美元。2010年，中国的GDP总量达到5.8万亿美元，增长率为8.7%，而同年德国的GDP为2.94万亿欧元，美国和澳大利亚的GDP分别为14.66万亿美元和1.24万亿美元，这些国家GDP增长跟中国相比要慢的多。中国已有19个城市的人口超过千万；长沙作为三一集团总部的所在地，人口数大约为500万。

中国是世界上最大的汽车市场，与帕尔菲格产品相关的是其卡车市场。2010年，有大约12 万台卡车产自中国。而在北美自由贸易区，加拿大、美国和墨西哥的卡车生产量加在一起仅42万辆，欧洲22万辆，印度 1万辆，俄罗斯58万辆。全球市场大概有280万辆卡车，其中，中国生产的卡车几乎占了全球市场的一半。在中国卡车市场的份额中，由外商生产的卡车所占比例不到2%。

同样引人关注的是中国的工程机械在全球市场所占的份额，目前已达到28%，中国已成为世界上最大的工程机械生产商，紧随其后的分别是美国占22%份额；欧洲17%；印度9%；日本6%。由此我们可以得出结论：在未来5年内，中国将成为帕尔菲格最大的市场。2010年，有大约9000台折臂式起重机和伸缩吊杆式起重机产自中国，年增长量超过20%。预计到2017年，中国的随车起重机市场产量大约达到 万台起重机，将占全球市场份额近一半。

三一重工股份有限公司是全球最大的混凝土机械制造商和全球第六、中国第一的工程机械制造商。公司创建于1994年，主要从事于工程机械的研发、制造和销售，每年保持占销售收入5%左右的研发投入，主要产品包括混凝土机械、挖掘机械、起重机械、桩工机械、路面机械等，其中混凝土机械为全球第一品牌，挖掘机械、履带起重机械和桩工机械为中国第一品牌。该公司于200 年7月 日上市，如今以超过200亿美元的市值，入围FT全球500强，成为唯一上榜的中国机械企业。三一重工的员工总数达到49,876名，拥有美国、德国、巴西、印度、印尼五个海外研发生产基地和24家海外销售子公司，业务遍布120多个国家和地区。2011年，三一重工销售额将超过500亿人民币（约61亿欧元）。

关于帕尔菲格公司

帕尔菲格集团成立于19 2年，是世界领先的液压起重、装载、搬运设备制造商，在全球超过180个国家拥有超过1500个销售和服务点，在液压折臂起重机的市场上处于领头羊地位，而且也是该技术的领导者。2011年，帕尔菲格集团拥有6000名员工，总销售额为8.5亿欧元。

集团的生产和装配部门分设在欧洲、北美、南美和亚洲。公司的主导战略是创新，深层次的国际化，和提供多元化的产品及服务。如今，帕尔芬格在液压折臂起重机的市场上不仅是领头羊地位，而且也是该技术的领导者。帕尔芬格长期保持与客户的沟通，如今，客户数量已超过4500家，销售和服务中心遍布五大洲1 0多个国家。

与帕尔菲格的强强联合是三一重工进军全球起重机市场和海外战略布局的重大举措，将有利于进一步提升双方的技术创新能力、国际运营管理经验、国际营销服务水平和品牌的国际影响力，助推公司国际化进程。