聚焦魁北克法语诗人覆盖

跟别人去辩论没有用。要改变自己 细心的地铁乘客应该已经发现，不久前四号线地铁内出现了一组加拿大诗人的诗歌，而这些诗歌在昨日再次以朗诵的形式在北京语言大学的校园内响起，“中加诗歌朗诵会”也成为了加拿大诗歌展示的另一种延续。

加拿大诗歌在北京地铁里的展示其实是“四号诗歌坊”的活动内容之一，促成此事之一的诗人北塔在昨日活动开始之初就讲到，加拿大诗歌很繁荣，但是在中国的推广还是不够，像昨日这样的活动他印象里也是第一次。

本次朗诵会把目光更多投向了加拿大魁北克地区的诗人，他们大都用法语写作，这部分过去中国读者了解的就更少。诗人西川也提到，加拿大产生了一些伟大的诗人，但过往他了解的更多都是其中用英语写作的。诗人北塔认为在此环境里成长出的诗人有其天然优势，两种语言背景下，会让诗人有更深刻的思考，让诗作更有力量。

在现场朗诵的加拿大诗人作品中，人们能从诗人作品涉及的内容，感受到魁北克的风土人情，其中的几部作品都描写的是和孤独、寂静有关的思考与意境。米歇尔·马多在作品《为了活着》里思考了现代文明嘈杂的声音里，艺术家要如何走出自己的一条寂静之路。皮埃尔·莫朗西的作品《深处》描写出一种要把痛苦深埋的状态，但这同时又是一种悖论，因为这种深埋的痛苦还是需要通过语言表达的。

在朗诵几位加拿大作家的作品后，西川、吕约、北塔等几位中国诗人也朗诵了自己的代表作。西川朗诵的《黄毛》是他在广西旅游时找到的灵感，通过对几个男孩和女孩的观察写出了这首诗。而吕约的《坐着》写的是看似每个人每天都要重复的一种姿势，却在这种最普通的姿势里找到更深入的思考，她自己也说，写“坐着”这个基本姿势很有意思，当一个人改变姿势的时候，唯一站着的人肯定最有压力。

在中国诗人朗诵后，加拿大诗人皮埃尔·莫朗西说这次朗诵会让她发现了中国诗人，等她回到魁北克，她会一遍又一遍地读今天听到的几位中国诗人的作品。

（：李央）