[p]清水塘

清水塘：一个沉重的话题

来到株洲，三湘环保世纪行的每人手中都发了一份历年的统计数据，读起来让人倍感沉重：

株洲清水塘地区排放的汞、砷、铅、镉等重金属污染物分别占到湘江干流接纳总量的90％、50％、30％和25％，水质为湘江最差江段，严重威胁湘潭、长沙两市的饮用水源安全；空气质量常年劣于3级标准，危及10万居民的身体健康……。

数据是抽象和枯燥的。赴清水塘实地采访，更真实地感受到污染的严重程度。这里的天灰氵蒙氵蒙的，风起处但见粉尘飞扬，排水沟里的水五颜六色，一阵浓似一阵地散发着恶臭。

清水塘，一个湖南人熟悉的名字，它曾承载了湖南人民工业强省的梦想。而今它怎么了？昔日孕育了湖南冶金、化工的希望之地，何以沦落成今天的模样？

创造经济奇迹的地方

采访中，当地的干部群众常常自豪地告诉，“一五”计划实施以来，株洲创造了50多项技术或经济的全国第一，不少是在清水塘诞生的。

清水塘是我国典型的老工业基地，相当一部分企业是在“一五”或“二五”计划期间建成的。其中有我国主要的铅、锌生产出口基地株洲冶炼集团，被誉为中南地区最大的基本化工原料生产基地株洲化工集团，以及湘江氮肥厂、株洲华银火力发电公司等一批省内举足轻重的骨干企业。50年以来，有数以千万吨计的铅、锌、硫酸，数千万吨的化工产品从这里源源不断流向全国各地，有力地支持了国家的社会主义建设。仅2003年清水塘就实现工业产值92亿元，占株洲市规模以上工业产值的34％。其经济实力在我省的影响可见一斑。

辉煌下的阴影

创造了辉煌业绩的清水塘，同时也欠下了一笔笔环境债。

清水塘的主导产业基本上是能源消耗高、污染量大的资源开发型产业

，而且很多是中央和省属企业。企业创造的税利，大多数都上交国家和省财政，企业自留的并不多。受认识水平、技术条件诸历史和现实因素的限制，投入环境治理的经费极其有限。随着时间的推移，企业建厂历史长，部分产品的生产工艺、技术装备落后，大部分设备老化，资源消耗高，利用率低，排污量大，污染成份复杂，致使对环境污染日重，甚至影响到企业自身的生存和发展。

株洲市副市长谈到这一点感慨地说，清水塘在为全省经济作出巨大贡献时，留给自己的是严重污染。

清水塘清水蓝天

自“七五”始，清水塘就被列入湖南省环境污染治理重点区域。经20年的努力，清水塘工业主要污染的排放量有一定幅度下降，环境质量有所改善，但问题远未得到真正解决。

究其缘由，除人们的主观能动性尚待进一步激活外，治理环境污染的投入严重不足是关键。

翟笃培副市长重申，本届市政府将清水塘环境治理列为任期内必须办好的10件大事之一。他介绍，由于多年的重金属残留物的污染，清水塘不少地方的土地已失去耕作价值，这里的农民必须搬迁重新安置。根据规划，整体整治清水塘环污需要投入的资金不会低于100亿元。虽然市委、市政府决心举全市之力整治，但资金缺口很多。

冰冻三尺非一日之寒，清水塘的污染是历史形成的；化三尺冰冻非一日之暖，清水塘治污必须有持之以恒的决心和部署。

省人大常委会委员、环资委副主任委员傅玉辉动情地说，清水塘不只是株洲的，也是全省人民的。当年清水塘为全省的经济建设作出了忘我的奉献，今天理应得到全省各界的帮助和舆论上的支持。对重点区域要重点治理，国家和省里要安排治理资金，统筹解决，尽快还长株潭人民一方蓝天，1江碧水。